-
1 подталкивать
-
2 nudge
-
3 подталкивать локтем
Русско-английский большой базовый словарь > подталкивать локтем
-
4 подталкивать локтем
-
5 nudge
nʌdʒ
1. сущ. легкий толчок локтем give a nudge
2. гл.
1) слегка подталкивать локтем
2) побуждать, заставлять легкий толчок локтем (особ. для привлечения внимания) - to give a * подтолкнуть локтем;
подтолкнуть, навести на мысль( намеком) слегка подталкивать локтем (особ. чтобы привлечь внимание) подталкивать, наводить на мысль( намеком) nudge легкий толчок локтем;
to give a nudge подтолкнуть nudge легкий толчок локтем;
to give a nudge подтолкнуть ~ слегка подталкивать локтем (особ. чтобы привлечь чье-л. внимание) -
6 nudge
1. nounлегкий толчок локтем; to give a nudge подтолкнуть2. verbслегка подталкивать локтем (особ. чтобы привлечь чье-л. внимание)* * *1 (n) толчок2 (v) подталкивать; подтолкнуть* * ** * *[ nʌdʒ] n. легкий толчок локтем v. слегка подталкивать локтем* * *1. сущ. легкий толчок локтем 2. гл. 1) слегка подталкивать локтем 2) побуждать -
7 подталкивать
jog глагол:spoon (черпать ложкой, любезничать, ловить рыбу на блесну, слегка подкидывать мяч, подталкивать, ворковать)словосочетание:force hand (заставлять кого-л. действовать вопреки его желанию, заставлять кого-л. действовать немедленно, подталкивать, толкать) -
8 подталкивать
-
9 nudge
[nʌdʒ]nudge легкий толчок локтем; to give a nudge подтолкнуть nudge легкий толчок локтем; to give a nudge подтолкнуть nudge слегка подталкивать локтем (особ. чтобы привлечь чье-л. внимание) -
10 подталкивать
несовер. - подталкивать;
совер. - подтолкнуть( кого-л./что-л.) push/shove slightly;
nudge( локтем) ;
urge/spur on, prompt, encourage перен., подтолкнуть (вн.) push (smb., smth.), shove (smb., smth.) ;
(локтем) nudge (smb.) ;
перен. prompt (smb.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > подталкивать
-
11 nudge
1. [nʌdʒ] nлёгкий толчок локтем (особ. для привлечения внимания)2. [nʌdʒ] vto give a nudge - а) подтолкнуть локтем; б) подтолкнуть, навести на мысль (намёком и т. п.)
1) слегка подталкивать локтем (особ. чтобы привлечь внимание)2) подталкивать, наводить на мысль (намёком и т. п.) -
12 nudge
[nʌdʒ]1) Общая лексика: наводить на мысль (намёком), подталкивать, подталкивать локтем, подтолкнуть, слегка подталкивать (локтем), слегка подталкивать локтем (особ. чтобы привлечь чьё-либо внимание), слегка подтолкнуть локтем, лёгкий толчок локтем (особ. для привлечения внимания), заставить, заставлять, легонько подтолкнуть локтем, побуждать (к чему-л.)2) Военный термин: облучать (напр. лазером), толчок локтем3) Сленг: изводить кого-либо, мелочный, придираться, придирчивый4) Вычислительная техника: перемещение клавишами курсора5) Майкрософт: сдвиг -
13 nudge
-
14 подталкивать
-
15 подталкивать
(кого-л./что-л.)
push/shove slightly; nudge (локтем); urge/spur on, prompt, encourage перен.* * ** * *подталкивать; подтолкнуть push/shove slightly* * *bumpjoggle -
16 подталкивать
несовер. - подталкивать; совер. - подтолкнутьpush/shove slightly; nudge (локтем); urge/spur on, prompt, encourage перен. -
17 nudge
1. n лёгкий толчок локтем2. v слегка подталкивать локтем3. v подталкивать, наводить на мысльСинонимический ряд:1. jab (noun) bump; dig; jab; poke; push; shove; stab; tap; touch2. poke (verb) bump; dig; elbow; jab; jog; poke; prod; punch; push; tap; touch -
18 nudge
[nʌʤ] 1. гл.2) побуждать, заставлять2. сущ. -
19 подталкивать
-
20 подталкивать локтем
Универсальный русско-английский словарь > подталкивать локтем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
толкать — ТОЛКАТЬ1, несов. (сов. толкнуть), кого что. Заставлять (заставить) кого , что л. перемещаться, толкая объект [impf. to push, shove; to elbow, push with the elbows]. Паровоз толкал вагоны перед собой. Руки у Ивана были заняты, поэтому он толкнул… … Большой толковый словарь русских глаголов
